Resumo Os antioxidantes são materiais que eliminam ou removem os radicais livres dos sistemas vivos. O processo de oxidação termina na produção de radicais livres. Esses radicais livres são o principal local de nascimento das células cancerosas. Os agentes antioxidantes removem os intermediários dos radicais livres ao encerrar os processos de oxidação ao serem eles próprios oxidados. Por outro lado, as doenças infecciosas afetam o mundo em grande escala. Para combater essas doenças, diversos compostos sintéticos têm sido utilizados. Os medicamentos à base de plantas desempenham um papel importante a este respeito. Assim, o objetivo da pesquisa atual é investigar o efeito antibacteriano e antioxidante do extrato da casca da raiz de Berberis lycium Royle (BLR). Berberis lycium Royle foi utilizado para análises fitoquímicas e também como agentes antimicrobianos e antioxidantes. A atividade antimicrobiana foi avaliada pelo método de difusão em ágar em poço. A partir do estudo atual, observou-se que o BLR era rico em fitoquímicos e tóxico contra bactérias patogênicas testadas. BLR apresentou maior atividade contra S. pyogenes (13,3 ± 0,8 mm). A menor atividade antibacteriana foi relatada contra E. coli (0 ± 0 mm). No caso de concentração inibitória mínima, observou-se que BLR com concentração de 10 μg / mL apresentou maior atividade, enquanto BLR 2,5 μg / mL apresentou menor atividade inibitória. A maior atividade antioxidante in vitro foi registrada como 65% a 100 µg / mL. No caso do nível de atividade antioxidante in vivo de CAT, GSH e SOD diminuiu, enquanto o de MDA aumentou nos grupos tratados com CCl4 em comparação com o grupo controle. O tratamento com extrato de BLR reverteu todas essas mudanças significativamente. Os resultados atuais indicam que o BLR é eficaz contra patógenos bacterianos e também tem atividade antioxidante.

Abstract Antioxidants are materials that scavenge or remove free radicals from living systems. The oxidation process ends in the production of free radicals. These free radicals are the chief birthplace of cancerous cells. Antioxidizing agents remove free radical intermediates by terminating oxidation processes by being oxidized themselves. On the other hand, infectious diseases affect the world on a large scale. To fight these diseases several synthetic compounds have been used. Plant based medications play important role in this regard. So, the current research aimed to investigate the antibacterial and antioxidant effect of Berberis lycium Royle root bark (BLR) extract. Berberis lycium Royle was used for phytochemical analysis and also as antimicrobial and antioxidant agents. The antimicrobial activity was evaluated by the agar well diffusion method. Current study revealed that BLR was rich in phytochemicals and toxic against tested pathogenic bacteria. BLR showed the highest activity against S. pyogenes (13.3±0.8 mm). The lowest antibacterial activity was reported against E. coli (0±0 mm). In case of minimum inhibitory concentration, it was observed that BLR with 10 μg/mL concentration showed the highest activity while 2.5 μg/mL of BLR showed the least inhibitory activity. The highest In vitro antioxidant activity was recorded as 65% at 100 µg/mL. In case of in vivo antioxidant activity level of CAT, GSH and SOD were decreased while that of MDA was enhanced in groups treated with CCl4 as compared to the control group. BLR extract treatment reversed all these changes significantly. Current results indicate that BLR is effective against bacterial pathogens and also has antioxidant potential.

Resumo O veneno do escorpião contém uma variedade de neurotoxinas que interagem com os canais iônicos e afetam suas atividades. O presente estudo foi desenhado para avaliar o potencial do veneno de escorpião como inibidor da acetilcolinesterase (AChE) usando o Aedes aegypti como organismo modelo. Venenos de duas espécies, Hottentota tamulus (Fabricus, 1798) e Androctonus finitimus (Pocock, 1897) foram selecionados para este estudo. Dois peptídeos (36 kDa de H. tamulus e 54 kDa de A. finitimus) foram separados do veneno de escorpião usando HPLC. Peptídeos selecionados causaram mortalidade significativamente maior em larvas e adultos de Aedes aegypti do que o controle (não foram observadas mortalidades nos grupos controle). O potencial inibitório significativo da acetilcolinesterase (AChE) de ambos os peptídeos foi registrado por espectrofotômetro. O peptídeo de A. finitimus causou mortalidade significativamente maior (95 ± 1,53% em larvas e 100% em adultos) que o peptídeo de H. tamulus (84,33 ± 2,33% em larvas e 95,37 ± 1,45% em adultos). Enquanto o peptídeo de H. tamulus foi mais eficiente na redução da atividade da AChE (0,029 ± 0,012 em larvas e 0,03 ± 0,003 em adultos) do que o peptídeo de A. finitimus (0,049 ± 0,005 em larvas e 0,047 ± 0,001 em adultos). Concluiu-se que o peptídeo do veneno de H. tamulus foi mais eficiente na redução da atividade da AChE, podendo ser um potencial bioinseticida que pode ser sintetizado em escala industrial para o controle de insetos nocivos.

Abstract Scorpion venom contains a variety of neurotoxins which interact with ion channels and affect their activities. The present study was designed to evaluate the potential of scorpion venom as acetylcholinesterase (AChE) inhibitor by using Aedes aegypti as model organism. Venoms of two species, Hottentota tamulus (Fabricus, 1798) and Androctonus finitimus (Pocock, 1897) were selected for this study. Two peptides (36 kDa from H. tamulus and 54 kDa from A. finitimus) were separated from scorpion venom by using HPLC. Selected peptides caused significantly higher mortality in larvae and adults of Aedes aegypti than control (no mortalities were observed in control groups). Significant acetylcholinesterase (AChE) inhibitory potential of both peptides was recorded by spectrophotometer. The peptide of A. finitimus caused significantly higher mortality (95±1.53% in larvae and 100% in adults) than the peptide of H. tamulus (84.33±2.33% in larvae and 95.37±1.45% in adults). While H. tamulus peptide was more efficient in reducing AChE activity (0.029±0.012 in larvae and 0.03±0.003 in adults) than the peptide of A. finitimus (0.049±0.005 in larvae and 0.047±0.001 in adults). It was concluded that H. tamulus venom peptide was more efficiently reducing AChE activity, thus it could be a potential bio-insecticide which can be synthesized at industrial scale for the control of harmful insects.